All from the 1995 film Things to Do in Denver When You’re Dead.
BOAT DRINKS was the good luck phrase used by a group of ex gangsters when they said goodbye to each other. It originated from their time in prison when they shared a fantasy of one day being rich enough to enjoy a drink on their own yacht.
BUCKWHEATSis the slang for an abnormal assassination – murder with torture attached.
Inventing phrases and special words for characters could be a way of bringing them to life and also a means of introducing the back story.
When I looked up Things to do in Denver When You’re Dead I discovered that the brilliant title comes from Warren Zevon’s song which plays as the film’s credits roll. Andy Garcia is the lead character Jimmy the Saint, a name that comes from Bruce Springsteen’s song ‘Lost in the Flood’. So, you can borrow but you can’t steal…
I won’t reveal the plot of What To Do in case you haven’t seen it but I thoroughly recommend it. On Wikipedia it is listed as neo noir (that’s grey, isn’t it?) crime and I think I’d label it as a violent tragic romance…does that sell it to you?
Can you think of any other books, films TV shows that has its own invented slang? And other famous borrowings (that could never been described as plagiarism)?